AFO Education Chair and Instructor, AFO French Classes
Bryan L. Watkins
D.É.L.F., B.A., M.Ed.
Chevalier de l’Ordre des Palmes académiques
Bryan Watkins began his teaching career in 1992 at Omaha Burke High School where, for 14 years, he taught every level of French including Advanced Placement French Language. After 9/11, Bryan began working in federal law enforcement. For the last 21 years, Bryan has worked for the Departments of Defense, Justice, and State, and General Dynamics Information Technology. During those 21 years, Bryan interpreted for high-ranking government officials, including the Director of the FBI and the Attorney General of the United States. In addition to interpretation, Bryan’s duties include online French language teaching, language quality reviews and inspections, and verbatim document translations. Bryan has a B.A. in French Civilization, which includes a year of study at the University of Angers in Angers, France; he has a Master of Education degree with specialization in the principalship. In 2005, Bryan was named a knight or chevalier by the French government and inducted into the Order of Academic Palms. Bryan is a registered court interpreter and interprets for county and district courts in Nebraska and Iowa.
Bryan Watkins a débuté sa carrière d’enseignant en 1992 au lycée Omaha Burke, où, pendant 14 ans, il a enseigné le français à tous les niveaux, y compris le cours de français de niveau avancé (Advanced Placement). Après les attentats du 11 septembre, Bryan a rejoint les forces de l’ordre fédérales. Au cours des 21 dernières années, il a travaillé pour les départements de la Défense, de la Justice et d’État, ainsi que pour General Dynamics Information Technology. Au cours de ces 21 années, Bryan a assuré des missions d’interprétation pour des hauts responsables gouvernementaux, notamment le directeur du FBI et le ministre de la Justice des États-Unis. Outre l’interprétation, ses fonctions comprennent l’enseignement du français en ligne, des contrôles de qualité linguistique et des inspections, ainsi que la traduction de documents mot à mot. Bryan est titulaire d’une licence en civilisation française, qui comprend une année d’études à l’université d’Angers, en France ; il est également titulaire d’un master en sciences de l’éducation avec une spécialisation en direction d’établissement scolaire. En 2005, Bryan a été nommé « chevalier » par le gouvernement français et intronisé dans l’Ordre des Palmes académiques. Bryan est interprète judiciaire agréé et intervient devant les tribunaux de comté et de district du Nebraska et de l’Iowa.