Instructors, AFO French Classes
Kristen Abdouch Stiles
With professional language experience that includes academic research, translation, and customer service, Kristen has always been most enthusiastic about teaching. Serving as the Senior Teacher for the Alliance Française d'Omaha since 2012, she has written and developed a number of courses and curricula for the organization’s education program. She has been teaching in various capacities since 2000, has been featured on French-Canadian public radio, and her classes have been observed by writers with the international publication France-Amérique.
Kristen earned her B.A. in French from the University of Nebraska-Lincoln (UNL). During her undergraduate studies, she spent time living in Besançon, France to study at the Center of Applied Linguistics (CLA). At the CLA, she specialized in teaching French as a foreign language, completing the Formation de Professeurs de Français Langue Étrangère (F.L.E.) program with supplemental Stage F.L.E. After graduating, Kristen completed the Joslyn Art Museum Docent Training Program, presenting special research The Virgin and Child in European (French) Gothic Sculpture. Since then, she has authored a number of tourist guides and presentations for museums both here and abroad. She has worked with French Language Services Online, a resource for past and present students.
L'expérience professionnelle de Kristen comprend la recherche universitaire, la traduction et le service client, mais l'enseignement a toujours été sa vocation favorite. Enseignant principal à l'Alliance Française d'Omaha depuis 2012, elle a rédigé et développé nombre de cours et de programmes pour le programme éducatif de l'organisation. Elle enseigne à divers titres depuis 2000 et ses cours ont été considérés par des écrivains de la publication internationale France-Amérique; elle a aussi participé à des émissions de la radio publique canadienne-française.
Kristen a obtenu son baccalauréat ès arts en français de l'Université de Nebraska-Lincoln (UNL). Au cours de ses études de premier cycle, elle a étudié au Centre de linguistique appliquée (CLA) de Besançon en Franche-Comté où elle s'est spécialisée dans l'enseignement du français, complétant sa formation avec le Stage pour Professeurs de Français Langue Étrangère (FLE). Kristen a ensuite suivi un programme de formation de professeur du Joslyn Art Museum, où elle a présenté un projet de recherche sur La Vierge à l'Enfant dans la sculpture gothique européenne y compris française. Elle est l'auteur de nombreux guides touristiques et de présentations pour des musées aux États-Unis et ailleurs. Kristen a dirigé et soutenu nombre d'initiatives pour la promotion de la langue et de la culture françaises, notamment la fondation du French Language Services Online pour aider les étudiants de français à accéder à certaines ressources en ligne.
